I created a new list on the website but I can't access it when I'm in sales Navigator. Please add a button at worst case so that I can sync my lists so I can continue my work, or best case scenario when I create a new list on the website it should update the Chrome extension automatically.